译文
三十年前豪气冲天壮志凌云，如今年老体衰身世飘零竟感茫然。 穷困愁苦正是因为学识浅薄，生计艰难不得不借高利贷度日。 虽能通过书籍与千载前的古人神交，却已忘却当下自身如泡影般短暂的存在。 即便像刘伶那样嗜酒，坟前又何须祭奠美酒，连同一生的声名都不必流传后世。
注释
气挂天：形容年轻时意气风发，豪气冲天。
识丁字：指识字不多，语出'不识一丁'，比喻学识浅薄。
子钱：高利贷，此处指为生计所迫的窘境。
一沤边：沤指水泡，比喻人生短暂如泡影。
刘伶：魏晋时期'竹林七贤'之一，以嗜酒著称。
赏析
本诗以对比手法展现人生巨变，艺术特色鲜明。前两句'三十年前'与'老来'形成强烈时间对比，'气挂天'与'身世茫然'构成情感反差。中间两联运用典故，'识丁字'自嘲学识浅薄，'称子钱'暗喻生活窘迫。后四句转入哲理思考，'得见古人'与'已忘今我'形成超脱意境，尾联借刘伶典故表达对声名的淡泊。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了诗人晚年对人生的深刻感悟。