译文
繁茂的新开垦田地，下面有流水潺潺。谁能知道当初，这里曾是千里荒野。 田地南边背靠长江，北边越过淮河。父亲抱着孩子扶着老人，成百上千的人来到这里。 他们风尘仆仆而来，为我们涂抹新屋的墙壁。赵侯辛勤劳苦，让劳作的人不受饥饿。 连年大丰收，连鸡鸭都能吃饱。租赁船只和车辆，四方边远之地都运出粮食。 现在游历的人在此定居，过去流浪的人有了归宿。往昔治理我们的官员，不如现在的赵侯。 赵侯来到田野，不是为了观赏风景。他在水边休息，询问我们鳏夫寡妇的生活。 赵侯要回去了，在此已经三年。谁能留住赵侯？我要去请求他留下。
注释
离离：繁茂的样子。
灌莽：灌木丛生的荒野。
背江：背靠长江。
逾淮：越过淮河。
仆仆：风尘仆仆的样子。
镘：用泥抹涂抹墙壁，指修建房屋。
赵侯：对地方官员赵某的尊称。
劬之：辛勤劳苦。
作者：劳作的人。
大熟：丰收之年。
鹜：鸭子。
僦：租赁。
四鄙：四方边远之地。
牧我：治理我们（的官员）。
适野：到田野去。
税：停留，休息。
赏析
这首诗是王安石为地方官员赵某所作的颂德诗，展现了宋代农田水利建设的成就。全诗采用四言古体，语言质朴自然，通过对比手法突出赵侯的政绩。前四句以'离离新田'与'灌莽千里'形成鲜明对比，展现垦荒成果。中间描写移民垦殖的热闹场景，'父抱子扶，十百其来'生动表现人口迁徙的盛况。后段通过今昔对比和细节描写，如'税于水滨，问我鳏寡'，刻画了一个勤政爱民的官员形象。诗歌既有史实价值，又富有艺术感染力，体现了王安石关注民生的政治理念。