译文
庄严宏伟的明堂之中，各方诸侯适时朝会。皇嗣与先皇神灵，配享于天帝之侧。音乐参照虞舜典制，礼仪遵循周代规范。祭祀大典圆满完成，伟大君王驾临此地。
注释
有奕：庄严宏伟貌。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
万方时会：各方诸侯适时朝会。
宗子：宗族嫡长子，指皇嗣。
圣考：对先皇的尊称。
作帝之配：配享天帝，指以祖先配祭天帝。
乐酌虞典：音乐参照虞舜时期的典制。
礼从周志：礼仪遵循周代的制度。
釐事：祭祀大事。
于皇来暨：伟大君王来临。
赏析
本诗为宋代明堂祭祀乐章，展现古代皇家祭祀的庄严氛围。艺术上采用四言古体，句式整齐，庄重典雅。通过'有奕明堂'的空间描写和'万方时会'的场面渲染，营造出恢宏的祭祀场景。诗中巧妙运用虞周古制，体现对传统的尊崇，'作帝之配'的宗教意象强化了君权神授的合法性。全诗语言凝练，节奏庄重，充分体现了庙堂文学的典重风格。