译文
明堂礼仪已齐备，此时正值贤明君王。祭祀殿堂四面敞开，光明德行散发馨香。先帝神灵降临来享，赐予我们丰盛福祥。世代传承延续不断，万代祭祀永葆昌盛。
注释
合宫：明堂的别称，古代帝王祭祀天地的场所。
哲王：贤明的君主，指宋神宗。
堂筵四敞：祭祀的殿堂四面敞开，象征礼仪的公开和庄严。
明德馨香：光明德行的香气，喻指祭祀的诚心。
圣考来格：已故先帝（神宗）的神灵降临。
降福穰穰：降下丰盛的福泽。
承承继继：世代传承，延续不断。
万祀其昌：万代祭祀昌盛不衰。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷祭祀乐章，具有浓厚的礼乐文化特色。全诗以四言为体，庄重典雅，符合祭祀文学的规范要求。诗中通过'合宫礼备''堂筵四敞'等意象，展现了宋代明堂祭祀的隆重场面；'明德馨香''降福穰穰'等表述，既体现了对先帝的尊崇，也寄托了对国家昌盛的美好祝愿。语言简练而意蕴深厚，节奏整齐而韵律和谐，充分展现了宋代宫廷文学的典雅风格。