译文
舞蹈用来象征功绩，音乐用以尊崇德行。文治经营万国，武功平定四方。宽严相济张弛有度，礼仪规范没有差错。神明明察秋毫，孝道是为准则。
注释
元符：宋哲宗赵煦的年号（1098-1100年）。
亲享明堂：皇帝亲自在明堂举行的祭祀典礼。
文舞：表现文治的舞蹈，动作优雅舒缓。
武舞：表现武功的舞蹈，动作刚健有力。
穆安：乐曲名，用于祭祀场合。
象功：象征功绩。
崇德：尊崇德行。
文经：以文治经营。
武靖：以武力平定。
一张一弛：语出《礼记》，指文武之道，宽严相济。
不忒：没有差错。
神鉴孔昭：神明监察非常明察。
孝思维则：以孝道为准则。
赏析
这首祭祀乐歌体现了宋代雅乐庄重典雅的特色。全诗采用四言句式，对仗工整，节奏鲜明。前四句通过文武对比，展现治国方略的完整性；中间两句化用经典，强调礼乐制度的规范性；末二句升华到神灵监察和道德准则的高度。作品将政治理念与祭祀礼仪完美结合，体现了宋代礼乐文化的精深内涵。