译文
没有比天更尊贵的，没有比父亲更亲近的。既已献享祭品又劝侑神灵，虔诚之心通过礼仪得以申明。在明堂之上敲击乐器，八音齐备开始演奏。祝愿天子万寿无疆，饮用神灵赐予的福酒。
注释
元符：宋哲宗赵煦的年号（1098-1100年）。
亲享明堂：皇帝亲自在明堂举行的祭祀典礼。
饮福：祭祀仪式中饮用祭酒接受神赐福佑的环节。
胙安：祭祀乐曲名，意为享用祭肉而平安。
莫尊乎天：没有比天更尊贵的。
既享既侑：既献享祭品又劝侑神灵。
戛击：敲击乐器，指演奏音乐。
八音：古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器。
亿龄：万年，喻指长寿。
神之胙：神灵赐予的福佑和祭肉。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷祭祀乐章，具有浓厚的礼乐文化特色。诗歌采用四言句式，庄重典雅，符合祭祀场合的严肃氛围。前两句通过对比强调天地君亲的伦理观念，中间四句详细描写祭祀仪式的过程，最后以对天子的祝福作结。全诗结构严谨，语言凝练，体现了宋代宫廷文学注重礼仪规范的特点，同时也反映了当时国家祭祀制度的完善和礼乐文化的繁荣。