译文
尊崇父辈配享上天，在明堂尽显孝道。 随着祭奠登上台阶，乐声低缓配合仪式。 天子步伐富有节奏，帝王仪容必定端庄。 公卿大臣效法遵循，礼仪无不完善周详。
注释
元符：宋哲宗赵煦的年号（1098-1100年）。
亲享：皇帝亲自参加祭祀。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
严父配天：以父辈配享上天，指祭祀时以祖先配祀天帝。
奠：祭奠，祭祀仪式。
升阶：登上台阶，指祭祀时的行进仪式。
降音以将：降低音乐声以配合仪式进行。
天步：指皇帝行走的步伐。
帝容：皇帝的仪容。
辟公：指诸侯和公卿大臣。
宪之：效法，遵循。
臧：完善，美好。
赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的语言，生动再现了宋代明堂祭祀的隆重场面。诗歌采用四言句式，节奏整齐肃穆，符合祭祀音乐的规范要求。前两句点明祭祀的主旨——'严父配天'，突出儒家孝道思想与天命观的结合。中间四句通过'升阶''降音''天步''帝容'等具体细节，描绘出祭祀仪式的庄严氛围。末句'礼无不臧'总结整个仪式的完美无缺。全诗语言凝练，意境庄严，体现了宋代宫廷祭祀文学的高度规范化特征。