原文

刀锯余生，偏不耐，此身孤独。
还寻取，白头伴侣，一枝栖息。
野火春风烧不尽，狂涛恶浪来何急。
又潇潇暮雨下寒塘，惊呼失。
含沉冤，居囚室。
欲加罪，纲太密。
应高歌慷慨，面无惧色。
难舍扶床三岁女，可怜幼子怀中泣。
道男儿有泪不轻弹，泪成血。
中原 人生感慨 叙事 囚徒 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 父亲 词 雨景

译文

经历酷刑幸存下来，偏偏难以忍受这孤独的身躯。还要寻找能够白头偕老的伴侣，求得一处安身之所。就像野火春风烧不尽的小草，突然遭遇狂暴的波涛来得如此急促。又在潇潇暮雨中落入寒冷的水塘，惊慌呼叫却无人回应。 含着沉冤，居住在囚室之中。想要强加罪名，法网实在太过严密。本应高歌慷慨激昂，脸上毫无惧色。难以割舍刚能扶床走路的三岁女儿，可怜幼小的孩子在怀中哭泣。都说男儿有泪不轻弹，但此刻泪水已化作血水。

赏析

这首词以沉痛悲壮的笔调，抒发了政治迫害下的家国情怀和父女深情。上阕通过'刀锯余生''野火春风''狂涛恶浪'等意象，展现了作者历经磨难仍坚韧不屈的精神；下阕'含沉冤，居囚室'直指冤狱之痛，而'难舍扶床三岁女'则流露出深沉的父爱。全词将个人遭遇与家国命运紧密结合，既有慷慨悲歌的豪迈，又有儿女情长的柔肠，最后'泪成血'三字将情感推向高潮，体现了在极端困境下的人性光辉和父爱伟大。

注释

刀锯余生：指经历酷刑而幸存。
白头伴侣：指相伴到老的伴侣。
野火春风烧不尽：化用白居易《赋得古原草送别》中'野火烧不尽，春风吹又生'句。
潇潇暮雨：形容雨势急骤的样子。
寒塘：寒冷的水塘。
纲太密：指法网过于严密。
扶床：指幼儿刚能扶着床走路。
男儿有泪不轻弹：俗语，指男子汉不轻易流泪。

背景

这是一首现代人创作的使用传统词牌《满江红》的作品，反映的是特殊历史时期政治迫害下的家庭悲剧。作者通过传统词的形式，表达了在冤狱中的痛苦和对幼女的深情。作品继承了岳飞《满江红》的悲壮风格，但内容上反映的是现代历史事件，体现了传统文学形式与现代历史内容的结合。
诗词大全