译文
千里迢迢追寻芳踪。还记得当时，梅花在寒风中绽放，江南正飘着飞雪。更令人欣喜的是在弦歌声中重逢，漫步在梁溪的街巷里。全然不顾风吹雨急。携手登楼呼唤美酒，共同举杯顿时感到心中炽热。心已先醉，话语难以表达。 蔷薇花凋谢仍留余香。偏偏多情，长长的枝条牵绊衣袖，残落的花瓣沾上头巾。谁有万两黄金千斛明珠，能够换取楚宫倾国倾城的美人。可叹书生一文不值。在翠袖红颜的衾榻旁相依，到明日又要冒着风雪送别远行的客人。但愿再相见时，不再说离别。
注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎。
梁溪：无锡别称，指江南水乡。
帻：古代头巾。
万金珠千斛：极言财富之多，斛为古代计量单位。
楚宫倾国：指楚国宫廷中的绝色美女，典出《战国策》。
偎翠倚红：指与佳人相伴。
赏析
这首词以重逢为主题，通过今昔对比展现深厚情感。上阕追忆昔日江南雪中寻梅的雅事，下阕抒写当下重逢的喜悦与即将离别的惆怅。艺术上运用对比手法，'梅花寒透'与'肠中热'形成冷暖对比，'万金珠千斛'与'书生分文不值'形成贫富对比。语言婉约细腻，'长条牵惹，残英沾帻'等句意象生动，将离别的不舍之情物化。全词情感真挚，既有重逢的欢欣，又有文人不得志的感慨，展现了传统文人情感世界的深度与复杂性。