溪桥接桑畦,钩笼晓群过。今朝去何早,向晚蚕恐饿。
五言绝句 关切 农夫 叙事 抒情 晨光 村庄 民生疾苦 江南 田园生活 田野 蚕妇 质朴

译文

溪流小桥连接着片片桑田,采桑人提着钩笼清晨成群走过。今日为何出发得如此早,原来是担心到了傍晚蚕儿会挨饿。

注释

溪桥:溪流上的小桥。
桑畦:种植桑树的田地,畦指整齐划分的田块。
钩笼:采桑用的工具,钩用于钩取桑枝,笼用于盛放桑叶。
晓群过:清晨成群结队地经过。
向晚:傍晚时分。
蚕恐饿:担心蚕宝宝饥饿。

赏析

这首短诗以简洁白描手法,生动展现了古代蚕桑生活的真实场景。前两句描绘清晨采桑的劳动画面,'溪桥接桑畦'勾勒出田园风光,'钩笼晓群过'动态地表现了劳动人民的勤劳。后两句通过自问自答的形式,'今朝去何早'的疑问与'向晚蚕恐饿'的解答,既体现了对蚕宝宝的关爱,也反映了蚕桑生产的时间紧迫性。全诗语言质朴,意境清新,在短短二十字中蕴含了深厚的生活智慧和人文关怀。