原文

结屋在墙阴，闭门读诗书。
怀我平生友，山水异秦吴。
杖藜出柴荆，岂无马与车。
穷通适异趣，谈笑不相愉。
岂复求古人，浩荡与之俱。
客至当饮酒，日月无根株。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 自励 说理 隐士

译文

在墙阴处建造房屋，闭门专心阅读诗书。怀念我平生的好友，各自所在山水远隔秦吴。拄着藜杖走出柴门，难道没有车马代步？困窘与显达各有不同的志趣，谈笑间也难以互相取悦。何必再去寻求古人的境界，自在旷达地与之同游。客人到来就应当饮酒欢聚，时光如流水般无根无株。

赏析

这首诗展现了王安石晚年的隐逸情怀和达观的人生态度。通过'结屋墙阴'、'闭门读书'的简朴生活描写，表现了诗人超脱世俗的精神追求。诗中运用对比手法，将'杖藜'与'马车间'、'穷通异趣'与'谈笑不愉'形成鲜明对照，突出了诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。最后'客至当饮酒'的洒脱情怀，与'日月无根株'的时光感慨相呼应，体现了道家顺应自然、及时行乐的人生智慧。全诗语言质朴自然，意境深远，是王安石晚年诗风的典型代表。

注释

结屋：建造房屋。
墙阴：墙的背阴处。
杖藜：拄着藜木手杖。
柴荆：用柴荆做的简陋门户。
穷通：困窘与显达。
异趣：不同的志趣。
不相愉：不能互相取悦。
浩荡：旷远自在的样子。
日月无根株：比喻时光流逝，无影无踪。

背景

此诗创作于王安石晚年退隐金陵（今南京）时期。熙宁九年（1076年），王安石第二次罢相后，退居钟山，过着远离政治中心的隐居生活。这一时期他创作了大量闲适诗，表达对自然生活的向往和对人生的深刻思考。本诗正是其晚年心境的真实写照，反映了他从积极入世的政治家向淡泊隐逸的文人转变的心路历程。
诗词大全