译文
托三足乌向霜雪女神传话，询问她为何让雪花暂停飘洒。 片片雪花映照肌肤岂有根源，纷飞迷眼究竟为谁开花？ 争奇斗艳恐怕落入江妃之手，耐寒特性疑似连接月宫仙家。 常恨冰雪玉颜如春光短暂，只好展开画图为你细细品察。
注释
寄声：托人传话。
三足阿环鸦：传说中西王母座下三足乌，代指太阳。
青腰：指霜雪女神。
小驻车：短暂停车，指雪花飘落。
一一照肌：雪花一片片映照肌肤。
宁有种：难道有种子吗。
江妃：传说中的江水女神。
月姊：指嫦娥，月宫仙子。
玉颜春不久：美丽的容颜春天般短暂。
叉：同"杈"，指展开画卷。
赏析
本诗以奇幻的想象描绘雪景，展现王安石晚年诗歌的独特风格。诗中运用大量神话典故，将雪花拟人化，赋予其灵性。'寄声''问讯'开篇即营造对话感，'一一照肌''纷纷迷眼'细腻刻画雪花的晶莹剔透。后两联通过'江妃''月姊'等神话形象，既写雪之纯净易逝，又暗含对人生短暂的感慨。尾联'画图时展'将瞬间的美景转化为永恒的艺术，体现诗人对自然之美的深刻领悟和艺术转化能力。