译文
天空悬挂着日月两轮光芒，环绕着我的屋角运行不休。 自从我青春年少的时候，就一直照耀我直到白发苍苍。 地上堆积着厚厚的尘土，其中埋葬着我平生的好友。 少年时期种下的树木，如今枝干盘曲又将腐朽。 古人有着真切的心意，独独在于不分美丑好坏。 这深奥的道理能与谁论说，客人来了就应当畅饮美酒。
注释
天提两轮光：指日月。两轮光即太阳和月亮的光芒。
红颜：年轻时容颜红润，代指青年时期。
白首：头发变白，指老年。
累累：堆积众多的样子。
磥砢（lěi luǒ）：树木多节，形容树木粗壮盘曲的样子。
行复：又将，将要。
冥冥：幽深难明，指深奥的道理。
赏析
这首诗以日月运行为引，通过时间流逝的意象，抒发了作者对人生易老、友情难再的深沉感慨。前四句以日月'环我屋角走'的生动比喻，形象地展现了时光的无情流逝。'累累地上土，往往平生友'一句，以尘土掩埋故友的意象，表达了对逝去友人的深切怀念。'少年所种树，磥砢行复朽'则通过树木的生长衰朽，隐喻人生的自然规律。后四句转入哲理思考，认为古人的'真意'在于超越世俗的美丑标准，最终以'客至当饮酒'作结，体现了作者旷达超脱的人生态度。全诗语言质朴而意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。