译文
黄沙漫天北风凛冽寒冷，眼前尽是荒凉景象。越发感到荒凉寂寥，百里海滩只有零星十来个村庄。 黄昏时分在寂静的乡村停下车，整理清点行李。挑起行李担子，向人打听农场在哪个方向。
注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等，双调四十四字。
六垛：地名，指江苏盐城射阳县六垛乡，位于黄海之滨。
漠漠：形容沙漠广阔无边的样子。
朔风：北风，寒风。
检点：整理清点。
行装：出行时所带的行李物品。
赏析
这首词以简练的笔触描绘了上世纪中叶苏北沿海垦区的荒凉景象。上片通过'黄沙漠漠''朔风冷''满目荒凉'等意象，层层递进地渲染出环境的艰苦恶劣。'百里海滩十里庄'的对比，凸显了地广人稀的荒芜感。下片通过'停车日暮''检点行装''寻问农场'等具体动作，生动表现了垦荒者初到陌生地的茫然与艰辛。全词语言质朴，意境苍凉，真实记录了那个特定历史时期开发滩涂、建设农场的艰苦历程，具有浓厚的历史感和时代特色。