原文

斜风细雨，芳草天涯春已去。
一色水天，潇洒江湖泊戏船。
蛙鸣两岸，田里莳秧人一片。
绿树渔村，几缕炊烟暮色昏。
写景 农夫 山水田园 抒情 春景 村庄 民生疾苦 江南 江河 淡雅 清新 渔夫 湖海 田野 芒种 词 雨景 黄昏

译文

斜风吹着细雨，芳草遍野天涯，春天已经悄然离去。 水天一色浑然一体，江湖上自在漂泊着游玩的小船。 两岸蛙声阵阵，田野里插秧的人们成群结队。 绿树掩映的渔村中，几缕炊烟在暮色中袅袅升起，天色渐渐昏暗。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了江南水乡的暮春景色，展现了一幅生动的渔村农耕图。上片写景，'斜风细雨'点出天气，'芳草天涯春已去'点明时令，'一色水天'勾勒出开阔的水乡景象，'潇洒江湖泊戏船'则增添了生动趣味。下片写人，'蛙鸣两岸'以声衬静，'田里莳秧人一片'描绘农耕繁忙景象，最后以'绿树渔村，几缕炊烟暮色昏'收尾，营造出宁静和谐的黄昏意境。全词语言清新自然，意境深远，充满了生活气息和田园情趣。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》词牌减字而成。
溧阳：今江苏省溧阳市，位于长江三角洲西南部。
莳秧：插秧，将稻秧移植到水田中。
潇洒：此处形容船只自在漂泊的样子。
戏船：游玩的小船。

背景

这首词描绘的是江苏溧阳地区的水乡风光。溧阳地处江南水乡，河网密布，农耕渔业发达。词中描写的'莳秧'（插秧）场景是江南春季重要的农事活动。作品可能创作于清代或民国时期，反映了当时江南地区的生活面貌和自然风光，具有浓郁的乡土气息和地方特色。
诗词大全