译文
你没有真正高尚的名声，只是见到利益就贪婪索取。 你没有实际的德行，却要刻意追求显赫的名声。 连实际的德行都未必真实，利益和名声又怎能坚固长久？ 有朝一日投入坟墓之中，魂魄也只能离散飘零无处归依。
注释
赏析
这首诗体现了王安石晚年深受佛教思想影响后的哲学思考。全诗以佛理入诗，采用寒山体特有的通俗直白语言，却蕴含深刻的人生哲理。前四句运用排比和对比手法，犀利地批判了世间追逐虚名浮利的现象。'行实尚非实'一句尤为精妙，体现了佛教'诸法无我'的空观思想，指出连所谓的'实'也是相对的。末二句'一朝投土窟，魂魄散逃逃'以死亡为终极视角，凸显名利虚幻的本质。整首诗语言质朴而意境深远，既有禅宗的机锋，又蕴含儒家的修身理念，展现了王安石作为政治家和思想家对人生价值的深刻反思。