原文

试看歌台舞榭，几人才是真能手。
仙霓社散，昆伶沦落，江湖奔走。
古柳夕阳，渔歌野唱，那堪回首。
叹浔阳江畔，琵琶弹断无人听，凄凉透。
风景江南非旧，正相逢落花时候。
书生意气，知音自许，登楼唤酒。
十载飘零，千秋绝艺，一时生丑。
待明朝，长空照亮，艺坛星斗。
人生感慨 夕阳 悲壮 抒情 文人 江南 江南 沉郁 激昂 艺人 艺术传承 词 颂赞 黄昏

译文

试看那歌舞戏台，有几人算得上是真正的艺术高手。仙霓社已然解散，昆曲艺人流落漂泊，在江湖间奔走谋生。古柳夕阳下，渔歌野唱中，往事不堪回首。可叹如同浔阳江畔，琵琶弹断也无人聆听，凄凉透骨。 江南风景已非往昔模样，正值落花时节我们相逢。书生满腔意气，以知音相许，登楼唤酒畅饮。十年漂泊零落，承载千年绝艺，展现生旦净丑。待到明朝，长空照亮之时，艺坛必将群星闪耀。

赏析

这首词以深沉的笔触描绘了昆曲艺术在近代的衰落与艺人的艰辛，同时表达了对传统艺术复兴的殷切期望。上阕通过'仙霓社散'、'昆伶沦落'等现实描写，展现了传统文化在时代变迁中的困境，化用《琵琶行》典故，强化了'知音难觅'的艺术孤独感。下阕笔锋转折，'书生意气'、'登楼唤酒'显露出文人雅士对传统艺术的坚守，'千秋绝艺'是对昆曲价值的充分肯定，末句'艺坛星斗'以璀璨意象寄托美好愿景，体现了对传统文化复兴的坚定信念。全词情感跌宕起伏，语言凝练典雅，兼具历史厚重感与艺术感染力。

注释

水龙吟：词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。
周传瑛、王传淞：著名昆曲表演艺术家，昆剧'传'字辈代表人物。
仙霓社：民国时期著名的昆曲戏班，1931年由'传'字辈艺人组建。
昆伶：昆曲演员。
浔阳江畔：化用白居易《琵琶行》'浔阳江头夜送客'意境，喻艺术知音难觅。
生丑：戏曲行当，生角和丑角，此处代指戏曲表演艺术。

背景

这首词创作于20世纪中期，当时昆曲艺术面临严重生存危机。周传瑛、王传淞作为'传'字辈昆曲艺术家，是仙霓社解散后坚持艺术传承的代表人物。仙霓社是民国时期最重要的昆曲班社，1931年由昆剧传习所'传'字辈艺人组建，1940年代因战乱和经济困境解散，艺人流落各地。此词正是在这样的历史背景下，为宴请两位坚守昆曲艺术的表演家而作，既感慨艺术凋零，又寄托重振希望。
诗词大全