原文

歌喉初展满场惊。
玉女声，动人心。
疑上蓝桥，梦里见云英。
独倚栏杆抬眼望，音讯杳，到如今。
一年容易又清明。
风无情，雨飘零。
流水落花，春去恨难平。
走遍天涯多少路，有几个、是知音。
书生 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 歌妓 江南 清明 爱情闺怨 词 雨景

译文

歌声刚刚展开就震惊全场。如仙女般的声音，打动人心。仿佛登上蓝桥，在梦中遇见云英仙子。独自倚着栏杆抬头远望，音讯全无，直到如今。 一年时光匆匆又到清明时节。寒风无情，细雨飘零。流水带走落花，春天离去让人怨恨难平。走遍天涯海角多少道路，能有几个人，是真正的知音。

赏析

这首词通过听歌引发的情感体验，抒发了对知音难觅的人生感慨。上片以惊艳的歌声开篇，用'玉女声'、'蓝桥'、'云英'等意象营造出梦幻般的艺术境界，展现歌声的动人魅力。下片转入现实感慨，以清明时节的'风无情，雨飘零'和'流水落花'的意象，烘托出春去难留的惆怅，最终点明'知音难觅'的主题。全词情感真挚，意境优美，语言清丽婉转，体现了婉约词派的典型风格。

注释

江城子：词牌名，又名《江神子》、《水晶帘》。
蓝桥：典故，出自《庄子·盗跖》，指男女相会之处。
云英：唐代传奇《裴航》中的仙女，裴航在蓝桥遇云英，后结为夫妻。
杳：遥远不见踪影。
清明：二十四节气之一，在仲春与暮春之交。
流水落花：形容春天消逝的景象，出自李煜《浪淘沙》。

背景

这首词创作年代不详，从内容和风格看应属明清时期的文人词作。作者借听歌之事抒发人生感慨，反映了古代文人对知音难求的普遍心境。词中运用蓝桥遇仙的典故，延续了古典诗词中常见的仙凡相恋的意象传统，通过音乐艺术与情感体验的结合，表达了对美好事物易逝和知音难得的深沉感慨。
诗词大全