译文
隔着大海遥望故乡，故乡却无法看见。四面浪花汹涌而起，惊涛骇浪拍击两岸。坐在石上沉思低吟，隐约听见母亲呼唤。问我为何还不归来，哀声震响直达云霄。忧思如潮滚滚而来，不禁发出长长叹息。长剑伴我长久漂泊，岂止为了温饱生计。朝夕思念弘扬正道，发扬孔学平定世乱。寂寞孤独缺少知音，自感无用如散木樗。想要乘风归去故乡，关山重重阻隔难行。登楼徒然叹息无奈，细雨霏霏悲如王粲。
注释
乙卯：指1915年，民国四年。
云汉：天河，银河。
长铗：长剑，典出《战国策》冯谖弹铗故事。
鱼饭：指基本生活需求，典出冯谖'食无鱼'。
弘道：弘扬儒家道统。
扬孔：发扬孔子学说。
樗散：樗木散材，喻无用之才，典出《庄子》。
王粲：汉末文学家，作《登楼赋》抒发乡愁。
赏析
这首诗以中秋望月为背景，抒发了深切的思乡之情和家国情怀。作者运用对比手法，将眼前惊涛骇浪与记忆中慈母呼唤形成强烈反差，突出离乡之痛。诗中多处用典，如'长铗'、'樗散'、'王粲登楼'，既体现了传统文化修养，又深化了情感表达。'朝暮思弘道，扬孔平世乱'一句点明诗人心系天下、志在匡时的抱负，使个人的乡愁升华为对民族命运的关切。全诗情感真挚，意境苍凉，语言凝练，展现了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。