译文
窗外月光皎洁明亮，天色淡远星光微小，白露被秋风吹动树叶沙沙作响，片片落叶穿过帘幕盘旋缠绕。 独自倚靠在高楼的栏杆上，只恨欢乐的时光太少。写好书信想要寄给谁，只见海天辽阔烟波浩渺无际。
注释
卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
月华：月光，月色。
玉露：秋露，白露。
惊风：秋风，疾风。
危栏：高楼上的栏杆。
尺素：书信，古代用绢帛书写，通常长一尺，故称尺素。
烟波渺：烟雾笼罩的水面浩渺无边。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过月华、星光、玉露、秋风等意象，营造出清冷寂寥的意境。上片写景，描绘秋夜月色明亮、星光暗淡、露重风急、落叶纷飞的景象，动静结合，富有画面感。下片抒情，写主人公独倚危栏，感叹欢娱稀少，欲寄书信却无人可寄的孤寂心境。全词语言清丽，意境深远，运用对比手法（月明与星小、独倚与欢少），通过外在景物烘托内心情感，将秋夜的凄清与人生的孤独完美融合，体现了婉约词风的典型特征。