原文

暮春三月清明近，对酒欢然笑语频。
休辞长夜长相饮，能解风情有几人。
七言绝句 人生感慨 友人 友情酬赠 叙事 夜色 抒情 文人 旷达 春景 江南 清明 豪放

译文

暮春三月清明时节将至，与友人相对饮酒欢乐说笑不断。不要推辞这漫漫长夜让我们长久对饮，世间能够真正懂得生活情趣的又有几人呢？

赏析

这首诗以暮春清明时节为背景，描绘了与友人畅饮的欢乐场景。前两句写景叙事，点明时令和欢饮场面；后两句抒情议论，表达对知音难得的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过饮酒这一日常行为，抒发了对人生知己的珍视和对生活情趣的追求。诗中'能解风情有几人'一句，既是对友人的赞赏，也是对世情淡漠的感叹，具有深刻的哲理意味。

注释

暮春：春季的末期，指农历三月。
清明：二十四节气之一，在公历4月4日或5日。
欢然：欢乐的样子。
笑语频：频频说笑，形容气氛热烈。
休辞：不要推辞。
长夜：漫长的夜晚。
长相饮：长时间地饮酒。
风情：这里指人生况味、生活情趣。
能解：能够理解、懂得。

背景

这是一首传世的饮酒诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗的内容和风格来看，可能创作于明清时期。诗歌反映了古代文人士大夫以酒会友、借酒抒怀的文化传统，体现了中国酒文化中'酒逢知己千杯少'的深厚内涵。
诗词大全