原文

若木昏昏末有鸦，冻雷深闭阿香车。
抟云忽散筛为屑，剪水如分缀作花。
拥帚尚怜南北巷，持杯能喜两三家。
戏挼弄掬输儿女，羔袖龙钟手独叉。
七言律诗 人生感慨 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 江西诗派 淡雅 隐士 雪景

译文

天边的若木昏暗不见乌鸦，冻雷深深锁闭了雷神之车。 聚拢的云团忽然散开筛成碎屑，剪裁的水滴分明缀成雪花。 手持扫帚怜惜南北巷道的积雪，举杯饮酒能让两三人家欢喜。 戏耍搓弄雪团输给孩童们，穿着羔袖的老迈之手独自叉腰。

赏析

此诗展现王安石晚年精湛的诗艺境界。首联以神话意象营造玄幻氛围，'若木''阿香车'的运用体现宋诗以才学为诗的特点。颔联'抟云筛屑''剪水作花'的比喻新颖精妙，将雪花形成过程诗意化。颈联转向人间烟火，扫雪、饮酒的日常场景暗含对民生关怀。尾联老翁与孩童的对比，在自嘲中透露出淡泊心境。全诗将神话想象与现实观察完美结合，对仗工整而意脉流畅，体现了王安石晚年诗风返璞归真的艺术特色。

注释

若木：神话中生长在日落处的神树，此处代指天边。
阿香车：雷神之车，《搜神记》载阿香为推雷车之神女。
抟云：聚集的云团。
筛为屑：形容雪花如筛落的碎屑。
剪水：比喻雪花如剪裁的水滴。
拥帚：手持扫帚扫雪。
戏挼：用手搓弄玩耍。
羔袖：羊羔皮制作的衣袖，指富贵衣着。
龙钟：年老行动不便貌。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。元丰年间，王安石第二次罢相后，潜心学术创作，期间认真研读苏洵《眉山集》并作组诗唱和。本诗为组诗第一首，通过咏雪题材展现其晚年心境。此时王安石诗风较早年更为含蓄内敛，在精工锤炼中见自然韵味，体现了其作为唐宋八大家之一的深厚艺术功力。
诗词大全