译文
神女青丝细腰乌发如鸦，独自隐藏云气抛弃仙车。 夜明珠光中常见美玉相连，细小白花纷纷扬扬飘洒。 珍珠网络连接帝释宝座，瑶池水波浩渺环绕阿环家。 银装素裹的宫阙寻常可见，这岂是诸天守护夜叉所在？
注释
神女青腰：指神话中的仙女，青腰形容其纤细腰身。
宝髻鸦：乌黑的发髻，鸦喻黑色。
委飞车：丢弃仙车，委即抛弃。
夜光：夜明珠，喻雪光。
联璧：并列的美玉，喻雪花堆积。
白小：细小的白色之物，指雪花。
珠网：珍珠编织的网，喻雪覆蛛网。
拘翼座：佛教术语，指帝释天的宝座。
瑶池：西王母居所。
阿环：西王母侍女名。
诸天：佛教语，指护法天神。
赏析
本诗以神话意象描绘雪景，展现王安石晚年诗风的精深工巧。首联以神女喻雪，'青腰宝髻'写雪之轻盈曼妙；颔联'夜光联璧'与'白小散花'形成大小意象的强烈对比，既显雪光璀璨又见雪花细密；颈联引入佛教'拘翼座'与道教'瑶池'意象，体现王安石三教融通的哲学思想；尾联'银为宫阙'将雪景升华至仙境，却以'岂即诸天'的反问收束，暗含对超验境界的质疑。全诗用典密集而对仗工稳，在奇幻想象中透出理性思考。