原文

惠施文字黑如鸦，于此机缄漫五车。
皭若易缁终不染，纷然能幻本无花。
观空白足宁知处，疑有青腰岂作家。
慧可忍寒真觉晚，为谁将手少林叉。
七言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 江西诗派 淡雅 说理 隐士 雪景

译文

苏轼的文字如乌鸦般墨色浓黑，在这文章脉络中漫溢着五车学识。 洁白如雪终不被染黑，纷扬变幻本无实花。 观雪中白足不知何处去，疑有雪神岂是造物主。 慧可忍寒立雪悟道已觉晚，为谁断臂少林求法门。

赏析

此诗为王安石读苏轼雪诗后的和作，巧妙将禅宗典故与雪景结合。前两联以'黑如鸦'与'本无花'形成色彩对比，暗喻文字与禅理的关系。后两联化用慧可立雪求法典故，既切合雪的主题，又暗含对苏轼文学境界的赞赏。全诗用典精当，意境空灵，展现了王安石晚年深研佛理后的诗风特色。

注释

惠施：战国名家代表人物，以善辩著称，此处借指苏轼文采。
黑如鸦：形容文字墨色浓黑，喻文章丰富。
机缅：织机的丝缕，喻文章脉络。
五车：指学富五车，典出《庄子》。
皭若易缁：洁白之物染黑，出自《论语》'不曰白乎，涅而不缁'。
青腰：传说中的雪神。
慧可：禅宗二祖，立雪断臂求法典故。
少林叉：指慧可少林寺断臂求法事。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期，当时他潜心佛学，与苏轼有诗文往来。《眉山集》为苏轼文集，王安石读后作组诗五首，此为第三首。此时王安石已历尽政治沧桑，诗风趋于沉静深邃，常融佛理入诗。
诗词大全