译文
鬼神怪异的变化长久以来难以预知，大禹所铸九鼎的象征意义却从来不容置疑。 妖魔鬼怪合谋作乱并非一日之功，太丘长陈寔那样的贤人真该早日出现以免国家衰亡。
注释
神奸：指鬼神怪异之物，语出《左传》"铸鼎象物，使民知神奸"。
禹鼎：传说大禹所铸九鼎，象征国家政权。
螭魅：古代传说中山林里的鬼怪，比喻奸邪小人。
太丘：指东汉名士陈寔，曾任太丘长，以德化民。
社亡：指国家衰亡，社指社稷，代指国家。
赏析
这首诗是王安石晚年退居金陵时的作品，借古讽今，表达对朝政的忧虑。前两句用禹鼎典故暗喻国家法度的重要性，后两句以螭魅比喻朝中奸佞，以太丘陈寔自比，抒发虽退隐仍心系国事的情怀。全诗用典精当，寓意深刻，体现了王安石作为政治家的敏锐洞察力和作为诗人的艺术功力。