原文

昭昭白日去等闲，民力凋残国步艰。
鹑首赐秦天已醉，自挥心血护河山。
虹旗披拂万民呼，捧日黄人敢自娱。
长念汉家飞将烈，倚天长剑逐匈奴。
勾践亡吴由宰嚭，威廉报法有毛奇。
要知禹甸重光日，不是权奸擅国时。
湖山历历夕阳明，湓浦秋潮壮角声。
只是凤鸾漂泊甚，无多馀泪哭苍生。
拼将痛饮慰相思，浊酒难消万古悲。
一夜浔阳江上客，伤秋伤别鬓成丝。
五老云峰不可攀，鄱湖空复照朱颜。
无人会得苍茫意，苦忆江南庾子山。
一角孤城百战场，浪传形势壮湖湘。
轩轩鼓角沉沉月，饯我剔舲过武昌。
七言绝句 叙事 咏史怀古 夕阳 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 游子 湖海 激昂 荆楚 说理 黄昏

译文

明亮的白日轻易逝去，民生凋敝国家命运艰难。国土沦丧上天似乎已醉，仍要挥洒心血守护河山。 旗帜飘扬万民欢呼，黄种人拥护光明不敢自娱。常怀念汉代飞将军的英勇，手持长剑驱逐匈奴。 勾践灭吴是因为吴国有奸臣伯嚭，威廉报复法国靠的是毛奇将军。要知道中华重见光明之日，绝不是权奸当道之时。 湖山清晰映照夕阳，湓浦口秋潮伴着雄壮号角。只是贤才漂泊流离太甚，已没有多余泪水为百姓哭泣。 想要痛饮安慰相思之情，浊酒难消万古悲愁。一夜成为浔阳江上的客子，伤秋伤别鬓发已成丝。 五老峰高耸入云不可攀登，鄱阳湖空自映照容颜。无人懂得这苍茫心意，苦苦怀念江南的庾信。 一座孤城历经百战，空传形势雄壮于湖湘之地。鼓角声声月光沉沉，为我整理行船饯别过武昌。

赏析

这组七首绝句以城南漫步为引，抒发了深沉的家国情怀和历史感慨。诗歌融合古今中外的历史典故，展现了作者对民族命运的深切关怀。艺术上采用传统七绝形式，语言凝练而意境深远，用典贴切自然，情感真挚浓烈。通过'昭昭白日'、'虹旗披拂'等意象展现光明理想，又以'民力凋残'、'凤鸾漂泊'反映现实苦难，形成强烈对比。尾联'轩轩鼓角沉沉月'以景结情，余韵悠长，充分体现了传统诗歌的含蓄蕴藉之美。

注释

城南纵步：指在城郊漫步抒怀。
昭昭白日：明亮的太阳，喻指光明时光。
国步艰：国家命运艰难。
鹑首赐秦：古代星象术语，鹑首指井宿，传说秦地对应鹑首分野，此处喻指国土沦丧。
虹旗：如彩虹般的旗帜，指革命旗帜。
捧日黄人：黄种人拥护太阳，喻指中华民族振兴。
飞将：指汉代名将李广，号称飞将军。
勾践亡吴由宰嚭：指越王勾践灭吴，因吴国太宰伯嚭受贿误国。
威廉报法有毛奇：指德意志皇帝威廉一世报复法国，依靠毛奇将军的军事才能。
禹甸：大禹治理的土地，指中国。
湓浦：指九江湓浦口。
凤鸾：凤凰和鸾鸟，喻指贤才。
庾子山：即南北朝文学家庾信，字子山。
剔舲：整理船只。

背景

这组诗创作于清末民初时期，反映了那个时代知识分子在国家危难之际的忧患意识。诗中运用中外历史典故，如勾践灭吴、德国毛奇将军等，体现了作者开阔的历史视野。'鹑首赐秦'等星象用语显示作者精通传统文化，而'虹旗'、'捧日黄人'等意象则流露出民族复兴的期望。整体反映了近代中国在西方冲击下的民族觉醒和变革诉求。
诗词大全