原文

村落萧条夜气生，侧身东望一伤情。
丹楼碧阁无处所，祇有溪山相照明。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 官员 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 溪山 送别离愁

译文

村落萧条冷落，夜幕降临寒气渐生， 转身向东眺望，心中涌起一片伤情。 往日的朱楼翠阁已无处寻觅， 只有溪流山峦在夜色中相互映照。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了离乡时的萧瑟景象和复杂心境。前两句通过'村落萧条''夜气生'营造出凄清氛围，'侧身东望'的动作细节生动表现了诗人的眷恋与不舍。后两句运用对比手法，'丹楼碧阁无处所'暗示人事变迁，'祇有溪山相照明'则凸显自然永恒的哲理。全诗语言质朴而意境深远，在看似平淡的景物描写中蕴含着深沉的人生感慨，体现了王安石晚期诗歌沉郁苍凉的风格特色。

注释

离鄞：离开鄞县。鄞县，今浙江宁波鄞州区，王安石曾任鄞县知县。
菁江：今浙江宁波境内的河流，具体位置待考。
夜气生：夜幕降临，寒气渐生。
丹楼碧阁：指华丽的楼阁建筑，代指繁华的城镇。
祇有：只有。祇，同'只'。
相照明：相互映照，在夜色中隐约可见。

背景

此诗作于王安石离开鄞县知县任时。庆历七年（1047年），王安石任鄞县知县，在任三年间推行青苗法、兴修水利，颇有政绩。皇祐二年（1050年）离任时，诗人回望这片倾注心血的土地，感慨万千而作此诗。作品收录于《临川先生文集》，反映了王安石早期为官时期的真实情感。
诗词大全