译文
为赴兰亭之约，千里迢迢带着梦想而来。身着青衫的风雨旅人，在碧水云台间畅饮。在此汲取天地灵气，用它洗涤世俗尘埃。江水声催我和诗，岂敢吝惜微薄才华。山林偏僻正好隐居，何必追求高大雄伟。林木间露出紫色屋檐，石阶披着青苔外衣。古琴心意悬于壁上古朴，花影在薄雾中微微簇拥。这绝佳的读书之地，贵族子弟离去不再归来。遥望远处大江，万里江水奔泻至天边。浪涛挟带泥沙奔涌，渡口随岁月变迁。天意原本难以揣测，人欲更是难以把持。背手徘徊之处，他年的恩泽尚未可知。湖山间开辟一角，建得这幽静园林。石砌狮子形态奇特，碑刻龙纹繁复精美。游鱼簇拥荷叶如伞，古树根系直达泉底。游客脚步匆匆而过，何时能细细品评。一池清水一座假山一处佳构，暖阁凉亭还嫌不够。烹酒烹茶烹煮白雪，赏梅赏菊欣赏青荷。最怜惜高人闲居之地，反倒成了粗人行乐之所。大好园林屡经历劫，清风明月徒唤奈何。第一江山第一楼，在烟云中煮茶有好友相伴。洪涛尚能激发诗胆，树叶茂盛遮挡远望视线。多少英雄青史湮没，几番朝代更替红云浮沉。闲谈莫作庸人叹息，治世不再生出孙仲谋。扁舟停泊处碧烟深浓，晚年苏轼珍惜此林。洗砚池凝聚闲月影，嘹亮歌声打动老僧心。亭中古碑今人难识，石缝清泉青草易侵。忽然徘徊忽然久立，分享法雨滋润我心。
注释
兰亭约：指东晋王羲之兰亭雅集之约，喻文人雅士的聚会。
青衿：古代学子所穿服装，代指读书人。
水云台：临水而建的高台，多用于观景宴饮。
招隐：招人归隐，出自《楚辞·招隐士》。
崔巍：高峻雄伟的样子。
紫檐角：紫色屋檐的角，指隐士居所。
青藓衣：长满青苔的石阶。
王孙：贵族子弟，亦指隐士。
云陲：云边，指遥远的天际。
津趋：渡口变迁。
天心：天意，上天的意志。
磊：假山石。
煖阁：暖阁，保暖的亭阁。
投閒：闲居。
莽夫：粗鲁之人。
孙仲谋：孙权字仲谋，三国时期吴国君主。
坡仙：指苏轼，号东坡居士。
洗砚池：洗毛笔和砚台的水池，文人雅士所用。
遏云歌：形容歌声嘹亮，阻遏行云。
法雨：佛教用语，指佛法如雨滋润众生。
赏析
这首长诗以江东行旅为线索，融合山水田园与咏史怀古的双重主题，展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。诗人通过'兰亭约'开篇，立即确立文人雅集的基调，随后以'青衿风雨客'自况，塑造了一个追寻文化理想的旅人形象。诗中巧妙运用对比手法：'碧酒水云台'的雅致与'濯俗埃'的超脱，'琴心悬壁古'的静谧与'江声催我和'的动感，形成张力十足的意境空间。下半部分转入历史沉思，'多少英雄青简没'一句道尽历史沧桑，而'治世弗生孙仲谋'则表达对当代英雄缺失的感慨。最后以苏轼典故收尾，将个人情感提升到文化传承的高度。全诗语言精炼，意象丰富，对仗工整，用典自然，展现了传统诗词的韵律美和意境美。