原文

多才自合至公卿，岂料青衫困一生。
太史有书能叙事，子云于世不徼名。
丘坟惨淡箕山绿，门巷萧条颍水清。
握手笑言如昨日，白头东望一伤情。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 哀悼 悼亡追思 抒情 文人 江河 沉郁 田野

译文

以你的才华本应官至公卿高位，谁料想一生困顿身着青衫。你像太史公般善于叙事著书，又如扬雄般淡泊不求虚名。如今坟冢冷落面对箕山绿野，门庭萧条伴着颍水清流。昔日握手谈笑仿佛就在昨天，如今我白发苍苍东望故人满怀伤情。

赏析

这首挽诗情感深沉，艺术精湛。首联以'多才'与'青衫困一生'形成强烈对比，突出才与命违的悲剧。颔联用太史公、扬雄的典故，赞美逝者的文才与品格。颈联以'箕山绿''颍水清'的清明景致反衬坟冢的'惨淡'，门巷的'萧条'，寓情于景。尾联'握手笑言如昨日'的追忆与'白头东望一伤情'的现实形成时间跨度，倍增哀婉。全诗对仗工整，用典贴切，在有限的篇幅内展现了深厚的情感和高超的艺术造诣。

注释

王子直：王安石友人，生平不详，从诗中可知为怀才不遇之士。
青衫：唐代八品、九品文官服色，指代低微官职。
太史：指司马迁，著有《史记》。
子云：汉代扬雄字子云，淡泊名利，潜心著述。
箕山：传说中许由隐居之地，象征隐逸。
颍水：许由洗耳之处，代表高洁品格。

背景

此诗为王安石为友人王子直所作的挽诗，创作于北宋时期。王子直生平不详，从诗中可知其为怀才不遇的文人。王安石在诗中既表达了对友人才德的高度评价，也对其坎坷命运深表同情，更抒发了知己零落的悲痛之情，体现了宋代士人之间深厚的情谊和对人生价值的思考。
诗词大全