原文

残菊冥冥风更吹，雨如梅子欲黄时。
相看握手总无语，愁满眼前心自知。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 政治家 文人 江南 沉郁 秋景 送别离愁 雨景

译文

凋零的菊花在昏暗的风中摇曳，细雨绵绵如同梅子将黄时的梅雨天气。 我们相互凝视握手却终究无言，离愁充满眼前景物，这份愁苦只有各自心中明白。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘离别场景，前两句通过'残菊''冥冥风''梅子雨'等意象营造出萧瑟凄凉的氛围，暗示离别时节的感伤。后两句'相看握手总无语'生动刻画了离别时千言万语不知从何说起的复杂心境，'愁满眼前心自知'则深刻表现了离愁的深沉与个人化。全诗语言简练而意境深远，体现了王安石晚期诗歌沉郁含蓄的艺术特色。

注释

残菊：凋谢的菊花，点明深秋时节。
冥冥：昏暗不明的样子。
梅子欲黄时：指梅雨季节，江南地区特有的气候现象。
相看握手：离别时相互凝视、握手的动作。
愁满眼前：离愁别绪充满眼前景象。

背景

此诗作于王安石晚年离开升州（今南京）时。王安石变法失败后，曾退居江宁（今南京），这首诗反映了他政治失意后离开居住地的复杂心情，既有对往事的感慨，也有对未来的迷茫。
诗词大全