译文
残破的棺椁暴露在外已不知多少春秋， 萧瑟的长草淹没了墓前的石麒麟。 坟冢间或许还有打柴割草的过客， 但将来未必会有醉酒饱食的扫墓人。
注释
残椁：残破的棺材。椁，古代套在棺材外面的大棺材。
几春：多少年。春，代指年份。
萧萧：草木摇动的声音，形容荒凉景象。
骐驎：同"麒麟"，古代传说中的瑞兽，这里指墓前石像生。
墦间：坟墓之间。墦，坟墓。
樵苏客：打柴割草的人。樵，砍柴；苏，割草。
醉饱人：指祭祀时醉酒饱食的扫墓人。
赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘古墓荒冢的凄凉景象，体现了王安石深刻的生死观和历史观。前两句通过'残椁''长草'等意象营造荒寂氛围，'欲几春'的设问暗含时间流逝的沧桑感。后两句运用对比手法，'樵苏客'与'醉饱人'形成鲜明对照，暗示富贵荣华终将湮灭的历史规律。全诗语言简练而意境深远，在平淡的景物描写中蕴含对人生无常的深刻思考，展现了宋代哲理诗的特点。