原文

去日惊回又一春，祗消帘月与温存。
无端病酒还供泪，几许深哀可语人。
残客梦，苦囚身。
不堪回首溯前尘。
他年了得今生债，宿世凭谁问果因。
人生感慨 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 感怀 抒情 文人 春景 春节 月夜 江南 沉郁 游子 爱情闺怨 词

译文

惊觉逝去的时光又迎来一个春天， 只能与帘外月光相互慰藉温暖。 无缘无故借酒消愁却换来更多泪水， 多少深切的哀愁能够向人倾诉。 残缺的客梦，困苦的囚身。 不忍回首追寻往事前尘。 但愿来世能够了结今生的情债， 前世的因果又该向谁去追问缘由。

赏析

这首《鹧鸪天》以深沉的笔触抒发了词人内心的孤寂与哀愁。上片通过'去日惊回'开篇，立即营造出时光流逝的惊心之感。'祗消帘月与温存'一句，以月光为伴，反衬出人世间的冷清孤寂。'无端病酒还供泪'运用反衬手法，写借酒消愁愁更愁的深切痛苦。下片'残客梦，苦囚身'六字对仗工整，意象强烈，将漂泊之苦与身心困顿表现得淋漓尽致。结尾以佛教因果观念作结，表达了对人生苦难的哲学思考，深化了作品的思想内涵。全词情感真挚，语言凝练，意境深远，展现了传统词作婉约深沉的审美特质。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
辛卯春正：指辛卯年正月，具体年份待考。
去日：逝去的时光。
祗消：只须，只能。
帘月：透过帘栊的月光。
病酒：因饮酒过量而身体不适。
残客：漂泊在外的游子。
前尘：往事，过去的经历。
了得：了结，偿还。
宿世：前世，佛教用语。
果因：因果，佛教因果报应之说。

背景

此词创作于辛卯年正月，具体创作年代待考。从内容来看，当是词人在新春时节感怀身世之作。作者可能身处异乡，逢春思归，感叹时光流逝而人生多艰。词中透露出浓厚的佛教因果观念，反映了古代文人在困境中寻求精神解脱的常见方式。作品传承了宋代以来婉约词派的抒情传统，在情感表达和艺术手法上都体现了古典词作的深厚底蕴。
诗词大全