原文

忽忽掩关卧，起来春日曛。
和风吹草木，杂花纷已繁。
他乡农事兴，悽然怀故园。
青山虽满眼，何用慰忧烦。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 思乡怀远 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 游子 田野 花草

译文

时光匆匆，我关门躺卧，起来时已是春日阳光和煦。温和的春风吹拂着草木，各种花儿已经纷纷盛开，一片繁茂。看到异乡的农事开始繁忙，我不禁悲伤地怀念起故乡。眼前虽然满是青山绿树的美景，但又有什么用能来安慰我心中的忧愁和烦闷呢？

赏析

这首诗是北宋诗人张耒春日昼寝醒来后的即兴之作，以质朴自然的语言，抒发了客居他乡的游子面对春日生机时的复杂心境。前四句写景，从“忽忽掩关卧”的慵懒，到“起来春日曛”的苏醒，再到“和风吹草木，杂花纷已繁”的春日盛景，描绘了一幅生机盎然的春昼图。然而，这明媚的春光并未给诗人带来纯粹的喜悦。后四句陡然转折，由“他乡农事兴”这一具体场景，触发了诗人深沉的故园之思。“悽然”二字，将内心的悲凉与外在的春色形成强烈对比。结尾“青山虽满眼，何用慰忧烦”更是直抒胸臆，以乐景写哀情的手法，强化了思乡的愁绪。全诗结构清晰，情感真挚，语言平实而富有感染力，体现了张耒诗歌平易自然的风格。诗中“青山”与“忧烦”的对照，也暗含了自然美景无法消解人生愁绪的人生感慨，具有一定的哲理深度。

注释

忽忽：形容时间过得很快，或心神恍惚的样子。。
掩关：关门。。
春日曛：春天的太阳光。曛，落日的余光，这里指春日和煦的阳光。。
和风：温和的风，春风。。
杂花：各种各样的花。。
纷已繁：已经纷纷盛开，非常繁茂。。
农事兴：农事活动开始繁忙起来。。
悽然：悲伤、凄凉的样子。。
故园：故乡，家园。。
青山虽满眼：眼前虽然满是青山绿树。。
何用慰忧烦：用什么来安慰我的忧愁和烦闷呢？。

背景

此诗创作于张耒宦游他乡期间。张耒一生仕途并不顺遂，曾因卷入新旧党争而屡遭贬谪，长期辗转于地方任职。春日是万物复苏、农事开始的季节，也是传统上容易引发思乡怀人情绪的时刻。诗人客居异地，午睡醒来，目睹窗外春意盎然、农人忙碌的景象，这与记忆中故乡的春耕场景何其相似，从而触动了内心深处的乡愁。这种因特定时节、特定景物引发的羁旅之思，是古代文人诗歌中常见的主题。张耒此诗正是在这样的个人境遇与季节氛围下，有感而发，记录下了春日午后那份挥之不去的孤独与惆怅。
诗词大全