译文
病中独卧没有心思起床，春风似乎也把寂寥关在门外。 鸟儿的声音是在呼唤谁呢？在屋角处故意挑逗着我的心情。
注释
独卧：独自卧床，指病中独处。
无心起：没有心思起床，体现病中慵懒状态。
闭寂寥：将寂寥关闭在门外，实际是内心寂寥的写照。
鸟声：春天的鸟鸣声。
故相撩：故意挑逗、招惹，拟人化手法。
赏析
这首诗以病中睡起为背景，通过细腻的感官描写展现诗人微妙的心理变化。前两句'独卧无心起，春风闭寂寥'，以'独卧'、'无心'刻画病中慵懒状态，'闭寂寥'巧妙运用通感手法，将无形的寂寥具象化。后两句转向听觉描写，鸟声'故相撩'运用拟人手法，赋予自然声响以人性，在寂寥中透出生命的灵动。全诗语言简练而意境深远，在病榻寂寥中捕捉春天的生机，体现了陆游对生活细节的敏锐观察和达观的人生态度。