译文
世间万事纷繁复杂，只有自己心里最清楚，勉强迎合世俗反而显得格格不入。 移动坐榻独自卧在秋风之中，静静地观看蜘蛛结网的过程。
注释
省中：指尚书省，王安石曾任参知政事，在尚书省任职。
悠悠：众多、纷繁的样子。
强颜：勉强装出笑容，强作欢颜。
参差：不齐貌，此处指与世不合、格格不入。
移床：移动坐榻，暗含避世独处之意。
蜘蛛结网丝：象征世事的纷繁和人生的困境。
赏析
这首诗展现了王安石晚年的心境变化。前两句直抒胸臆，表达了对世俗生活的厌倦和内心的孤独感。'万事悠悠'与'强颜于世'形成鲜明对比，凸显了诗人内心的矛盾。后两句通过'移床独卧'和'静看蜘蛛'两个细节，生动刻画了诗人超然物外、静观世事的心境。蜘蛛结网的意象既象征世事的纷繁复杂，也暗含对人生哲理的深刻思考。全诗语言简练，意境深远，体现了王安石晚年诗风由雄健向沉郁的转变。