译文
世间万事纷至沓来岂能轻易承担，若能像春蚕作茧般专注我愿化为蚕。 抽丝结网这般琐事谁愿去做，但驱除鳄鱼斩杀蛟龙我也甘心沉溺其间。 真想买一叶扁舟周游海内，随意收集千卷诗稿埋藏于南山之南。 为何在黄昏时分摊书独坐，虚掩着的萧瑟书斋寂静如同佛龛。
注释
万事纷来：各种事务纷至沓来。
儋：承担，负担。
作茧愿为蚕：化用李商隐'春蚕到死丝方尽'，愿如春蚕般专注一事。
缫丝：抽茧出丝，喻指处理繁杂事务。
驱鳄屠蛟：韩愈有《祭鳄鱼文》，此处喻指铲除奸邪。
耽：沉溺，专心于。
片帆：一叶扁舟，指漫游。
周海内：周游天下。
瘗：埋葬，此处指收藏文稿。
萧斋：书斋的雅称。
佛龛：供奉佛像的小阁子。
赏析
此诗展现了晚清民初文人陈曾寿典型的心境与诗风。首联以'万事纷来'起兴，用'作茧为蚕'的巧妙比喻，表达了对纷繁世事的疏离感和对专注精神的向往。颔联'驱鳄屠蛟'用韩愈典故，展现文人济世之志与现实无奈的矛盾。颈联'买帆周游''收纸瘗山'的想象，既有道家逍遥出世的情怀，又有文人藏之名山的传统理想。尾联描绘黄昏独坐、虚掩书斋的场景，'似佛龛'的比喻尤为精妙，将书斋静谧神圣的氛围与诗人超然物外的精神状态完美融合，体现了乱世中文人寻求精神寄托的普遍心态。