原文

藏春花木望中迷，水复山长道阻跻。
怊怅老年尘世累，无因重到武陵溪。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 惆怅 抒情 文人 春景 江南 沉郁 游仙隐逸 田野 隐士

译文

遥望中藏春的花木令人迷离，山水重迭道路漫长险峻难行。 伤感年老被尘世琐事所累，再也无缘重新去到那武陵溪畔的桃源仙境。

赏析

这首诗通过描绘望中迷离的春景和险阻的山路，抒发了诗人对理想境界的向往与现实中难以企及的惆怅。前两句写景，以'藏春''望迷''水复山长'等意象营造出幽深渺远的意境；后两句抒情，直抒胸臆，表达因年老尘累而无法追寻桃源的遗憾。全诗巧妙化用《桃花源记》典故，将个人感慨与传统意象相结合，语言凝练而意境深远，体现了王安石晚年诗风沉郁含蓄的特点。

注释

奉和：作诗与别人相唱和。
景纯十四丈：指王安石的友人，具体身份待考。
藏春：暗藏春色，指春景幽深。
道阻跻：道路险阻难行。跻，登升。
怊怅：悲伤失意的样子。
武陵溪：化用陶渊明《桃花源记》中武陵人发现世外桃源的典故，指理想境界。

背景

此诗为王安石晚年作品，是他与友人景纯唱和组诗中的第三首。王安石变法失败后退隐金陵，心境趋于淡泊，但仍怀有对理想世界的向往。诗中'武陵溪'的意象反映了他对远离尘嚣、返璞归真生活的渴望，同时也暗含对现实政治环境的失望。
诗词大全