译文
安身于高处原本并非有意为之，当万千孔穴齐鸣时便发出玉磬般清音。 本想化作莫邪剑为世所用，但知君定会嘲笑这种不祥的金属命运。
注释
系身：寄托自身，安身立命。
万窍：指自然界的各种孔穴，此处形容风琴的发音孔。
玉音：清脆悦耳的声音。
镆耶：即莫邪，古代名剑，与干将齐名。
不祥金：指不吉利的金属，暗喻不愿被世俗所用。
赏析
这首诗通过风琴的意象，表达了作者高洁自守的人生境界。前两句以风琴自喻，'系身高处'暗指超脱世俗的立场，'万窍鸣时'展现才华自然流露的状态。后两句用'镆耶'宝剑的典故，表明虽怀济世之才却不愿为物所役的清醒认识。全诗语言凝练，意境高远，体现了王安石晚年淡泊名利、追求精神自由的思想境界。