译文
风来风去何曾刻意追求， 随其自然或发声清脆或归于寂静。 不似人间的古钟古磬， 从古至今总是需要人为修饰雕琢。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
崔公度：北宋官员，字伯易，高邮人，与王安石同时期。
家：指崔公度的家或家族。
风琴：此处指依靠风力发声的乐器，类似风铃。
岂尝要：何曾刻意追求。要，通"邀"，求取。
随分：随其本分，自然而然。
铿锵：形容声音清脆悦耳。
寂寥：寂静无声。
钟磬：古代打击乐器，钟为金属制，磬为玉石制。
文饰：修饰装扮，指人为雕琢。
赏析
这首诗通过对比风琴与古钟磬的不同特质，表达了王安石崇尚自然、反对虚饰的哲学思想。前两句写风琴随风发声，不刻意不求取，体现了道家"无为而治"的思想；后两句以人间钟磬的"文饰"作对比，暗讽世俗的矫揉造作。全诗语言简练，意象鲜明，在咏物中寄寓深刻的哲理，展现了王安石作为改革家追求自然本真、反对形式主义的精神境界。