原文

逗石穿云落涧隈，无风自到枕边来。
十年客底黄粱梦，一夜水声却唤回。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 山涧 抒情 文人 水景 江南 淡雅 游子

译文

泉水在石间曲折流淌，从云端落入山涧弯曲处， 没有风却自然传到枕边来。 十年客居他乡如同黄粱一梦， 这一夜的水声却将我从梦中唤醒。

赏析

这首诗以泉水声为线索，抒发了人生如梦的感慨。前两句写景，通过'逗石穿云'的生动描绘，展现了泉水的灵动之美；'无风自到'巧妙表现了泉水声音的自然传入。后两句抒情，用'黄粱梦'的典故，将十年客居生涯比作一场幻梦，而泉水声则成了唤醒人生觉悟的契机。全诗意境清幽，语言凝练，在写景中寓含深刻的人生哲理。

注释

逗石：泉水在石间曲折流淌。
穿云：形容泉水从高处流下，如穿过云层。
涧隈：山涧的弯曲处。
无风自到：形容泉水自然流淌的声音。
客底：客居他乡的境况。
黄粱梦：比喻虚幻的梦境，出自唐代沈既济《枕中记》。

背景

这是一首佚名诗人的作品，创作年代不详。从内容看，应是诗人客居他乡时，在某处听泉亭中有感而作。诗中'十年客底'表明诗人长期漂泊在外，借泉水之声抒发对人生的感悟。作品体现了古代文人对自然声响的敏感和对人生意义的思考。
诗词大全