原文

遮莫邻鸡下五更，愿为闲客此闲行。
欲知前面花多少，颠倒青苔落绛英。
七言绝句 中原 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 淡雅 清新 盛唐气象 花草 闲适 青苔

译文

尽管邻家的公鸡已报五更将尽，我仍愿作个闲人在此悠闲漫步。想要知道前面还有多少花朵，只见红色的花瓣散乱地飘落在青苔之上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨赏花的闲适心境。前两句通过'遮莫'一词表现出诗人不顾时间早晚、沉醉于自然美景的闲情逸致；后两句运用'颠倒青苔落绛英'的意象，既暗示了花期将尽，又营造出落花满地的诗意画面。全诗语言清新自然，意境幽远，展现了韩愈诗中少见的婉约风格，体现了唐代文人对自然美的敏锐感受和闲适生活的向往。

注释

遮莫：尽管，即使。
下五更：指天将破晓，五更将尽。
闲客：悠闲的游客。
颠倒：散乱的样子。
绛英：红色的花瓣。

背景

此诗作于韩愈中年时期，当时诗人虽在仕途，但已开始追求内心的宁静与闲适。唐代中期，文人雅士流行晨起赏花，这种'朝花'习俗成为士大夫生活情趣的重要体现。韩愈通过这首小诗，记录了自己在某个春末清晨漫步赏花时的所见所感，反映了他对自然美的热爱和对闲适生活的向往。
诗词大全