原文

春光冉冉归何处，细雨斜风作夜寒。
犹有数葩红好处，老年花似雾中看。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 隐士 雨景 黄昏

译文

春光缓缓流逝，不知归向何处，细雨斜风让夜晚变得寒冷。 虽然还有几朵红花绽放得正好，但年老的我看花却如同隔着一层薄雾。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春暮时节的景象，抒发了诗人对时光流逝的感慨。前两句写春光将尽、风雨生寒的萧瑟，后两句通过'数葩红好'与'雾中看'的对比，既表现了残春犹存的美景，又暗喻年老目昏的无奈。全诗语言简练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着深刻的人生感悟，体现了王安石晚年诗风返璞归真的艺术特色。

注释

即事：以当前事物为题材的诗。
冉冉：缓慢流动的样子。
葩：花，此处指花朵。
红好：红艳美好。
雾中看：形容老眼昏花，视物模糊。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历了变法失败后，诗人远离朝政，寄情山水，创作了大量描写自然风物的即景诗。这首诗是《即事五首》组诗的最后一首，通过对春光的描写，抒发了对人生晚境的深刻体悟，反映了诗人晚年淡泊宁静的心境。
诗词大全