译文
想要走下荒芜的庭院却已兴致阑珊， 独坐院中凝望着那一枝红艳的芍药。 东风不停地吹拂究竟为了何事？ 原来又在酝酿着春日的阴云，带来夜晚的寒凉。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁创作。
秦寿之：作者友人，生平不详。
春晚：春末，春季将尽之时。
荒庭：荒芜的庭院。
意已阑：兴致已尽，情绪低落。
红药：红色的芍药花。
东风：春风。
酝：酝酿，积聚。
春阴：春季的阴云天气。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出春末的寂寥意境。前两句通过'荒庭''意阑'等意象，营造出淡淡的惆怅氛围，而'一枝红药'的鲜亮色彩在荒凉背景中格外醒目，形成强烈对比。后两句借东风发问，实则抒发了对春光易逝的感慨。'又酝春阴作夜寒'一句，以拟人手法写东风，暗含对时光流转的无奈。全诗语言凝练，意境深远，在看似平淡的景物描写中寄寓了深沉的人生感悟。