原文

君诗何以解人愁，初日红蕖碧水流。
未怕元刘妨独步，每思陶谢与同游。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 晨光 水流 江南 江西诗派 淡雅 清新 花草 隐士 颂赞

译文

您的诗篇如何能消解人的愁绪？就像初升太阳映照红荷，碧水潺潺流淌般清新自然。不必担心元稹、刘禹锡这样的名家妨碍您独步诗坛，我常常想着能与陶渊明、谢灵运那样的高人一同邀游。

赏析

这首诗体现了王安石晚年的诗学理想和艺术追求。前两句以'初日红蕖碧水流'的意象比喻俞秀老诗歌的清新自然，色彩明丽，动静结合，营造出澄澈悠远的意境。后两句通过'元刘'与'陶谢'的对比，表达了对超越时俗、追慕古雅的诗学追求。全诗语言简练而意蕴深厚，展现了王安石晚年诗歌'精严深刻'的艺术特色，同时在平淡中见奇崛，体现了他对自然清新诗风的向往。

注释

【示俞秀老】示：给……看，此处指赠诗。俞秀老：即俞紫芝，字秀老，北宋诗人，与王安石交好。
【初日红蕖】初日：初升的太阳。红蕖：红色荷花。比喻诗如朝阳映荷般清新明丽。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。俞秀老（俞紫芝）是王安石在金陵交往的重要诗友之一，二人志趣相投，经常诗词唱和。此时王安石历经政治变革的挫折后，心境趋于淡泊，更加注重诗歌艺术的本体价值。这首诗既是对友人的赞誉，也是他自己诗学观念的抒发，反映了他晚年对陶渊明、谢灵运等古代诗人自然诗风的推崇。
诗词大全