原文

中军玉帐旌旗绕。
吴钩锦带明霜晓。
铁马去追风。
弓声惊塞鸿。
分兵闲细柳。
金字回飞奏。
犒饮上恩浓。
燕然思勒功。
中原 叙事 塞北 抒情 政治抒情 文人 晨光 武将 激昂 词 豪放 豪放派 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

中军帐前旌旗环绕飘摇，吴钩宝刀锦带在霜晨闪耀寒光。铁甲战马奔驰如追风逐电，弓弦声响惊飞边塞鸿雁。 分兵布阵如细柳营般严整有序，金字捷报飞速传回朝廷。犒赏将士显皇恩浩荡，立志要像窦宪那样在燕然山刻石记功。

赏析

这首词以雄健的笔触描绘了阅兵盛况和将士英姿。上片通过'旌旗绕'、'明霜晓'等意象展现军容整肃，'铁马追风'、'弓声惊鸿'动态描写极具气势。下片用'细柳'典故暗喻治军严明，'金字飞奏'显示战功卓著。结尾用'燕然勒功'典故，既表达了对将士的激励，也暗含作者对建功立业的向往。全词语言凝练，意象雄浑，展现了宋代军旅词的豪放风格。

注释

中军：古代军队的指挥中枢，主将所在之处。
玉帐：主将所居的军帐，美称。
吴钩：古代吴地所造的一种弯刀，后泛指锋利的兵器。
铁马：披着铁甲的战马。
塞鸿：边塞的大雁。
细柳：细柳营，汉代名将周亚夫屯兵处，以军纪严明著称。
金字：用金粉书写的奏章，指军情急报。
燕然思勒功：用东汉窦宪大破匈奴，在燕然山刻石记功的典故。

背景

这首词创作于北宋时期，作者王安中曾任翰林学士，参与军国大事。词题明确点出创作背景：在检阅六军之后，犒劳将士的场合所作。反映了宋代重视武备、激励将士的时代特点，也体现了文人士大夫关注国防的爱国情怀。
诗词大全