译文
昨日我到灵堂门外吊唁，赵兄的妻子哭声最为悲切。 她一边诉说儿子还要上学读书，一边又为丈夫的坟墓恳求碑铭。 你生前求仙炼丹的方术已零落散佚，你留下的诗篇如同哀鹤啼鸣般凄凉。 你将孤儿托付给朋友照料，这份重托，并非是为了让你在九泉之下知晓，而是我们生者义不容辞的责任。
注释
挽：哀悼死者。。
赵仲白：作者友人，生平不详，从诗中可知其早逝，遗有妻儿。。
其二：这是组诗的第二首。。
寝门：内室的门，也指灵堂的门。古代吊唁，宾至寝门哭。。
莱妻：指赵仲白的妻子。"莱"本指老莱子之妻，为贤妻典范，此处借指赵妻。。
烧丹诀：指道家炼丹求长生的方术。此处暗指赵仲白生前或有修道求仙之志。。
哭鹤诗：可能指赵仲白生前所作的诗篇，或借用典故。古人常以鹤喻高士，"哭鹤"有哀悼贤人逝去之意。。
托孤：以遗孤相托。指赵仲白临终前将儿子托付给朋友（包括作者）照料。。
九泉：指人死后埋葬的地方，阴间。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄悼念友人赵仲白组诗中的第二首。全诗以白描手法，通过具体场景和细节，抒发了深切的哀悼之情与朋友之义。首联以"昨吊"开篇，点明事件，"莱妻泣最悲"从家属的极度悲痛侧面烘托逝者之值得哀悼与家庭之不幸。颔联通过遗孀的两件具体嘱托——"儿上学"与"墓求碑"，一关乎未来生计，一关乎身后哀荣，极为真实地刻画了孤儿寡母的无助与诗人作为朋友的责任。颈联转写逝者本人，"烧丹诀"与"哭鹤诗"对仗工整，前者暗示其生前超脱世俗的追求已成空，后者则喻指其诗才与高洁品格随人逝去，只余凄凉。尾联直抒胸臆，"托孤朋友事"点明核心承诺，"非谓九泉知"一句尤为沉痛有力，表明此举并非做给逝者看，而是出于朋友间真挚的道义与情分，将全诗的情感升华至超越生死的高度。全诗语言质朴，情感深挚，于平实叙述中见真情，体现了刘克庄后期诗歌关注现实、情感沉郁的特点。