原文

赏心亭下路，平昔舣归艎。
游子去何许，绿芜春自芳。
城根侵海断，日脚射云长。
往事不堪问，东风故垒荒。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 江南 沉郁 黄昏

译文

赏心亭下的道路，曾是往日停泊归船的地方。游子如今去向何方？只有春草自顾自地茂盛生长。城墙根基仿佛延伸至海际而断，夕阳余晖穿透云层绵延悠长。往事不堪回首追问，东风吹拂着荒芜的旧时营垒。

赏析

本诗以金陵古迹为背景，通过今昔对比展现历史沧桑感。首联以'赏心亭'切入，'平昔'二字奠定怀古基调。颔联'游子去何许'设问巧妙，'绿芜春自芳'以自然永恒反衬人事无常。颈联'城根侵海断，日脚射云长'气象宏大，对仗工整，'侵''射'二字极具张力。尾联'往事不堪问'直抒胸臆，'东风故垒荒'以景结情，余韵悠长。全诗融情于景，在时空交错中寄托深沉的历史感慨。

注释

赏心亭：金陵名胜，位于今南京水西门城楼上，宋代为游览胜地。
舣归艎：舣，停船靠岸；艎，大船。指昔日停泊归船之处。
绿芜：丛生的绿草。
城根侵海断：形容金陵城基仿佛延伸至海际而中断，极写地势辽阔。
日脚射云长：日脚，从云缝中透出的日光；形容夕阳余晖穿透云层绵延不绝。
故垒：旧时的军事堡垒，指六朝故都的战争遗迹。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。金陵作为六朝古都，承载着丰富的历史记忆。诗人历经政治变革后重游故地，面对赏心亭等历史遗迹，触景生情，借金陵兴衰抒发对人生变幻、历史无情的深刻感悟，体现了宋代文人特有的历史意识和生命思考。
诗词大全