原文

元夕星灯照露台，六宫歌吹出云来。
夜深翠辇归金殿，十里回廊锦帐开。
七言绝句 中原 中唐新乐府 元宵 关中 写景 华丽 叙事 后妃 夜色 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 文人 楼台 节令时序

译文

元宵之夜繁星般的灯火照亮宫中露台，六宫传来的歌舞乐声飘出云端。 夜深时分皇帝乘坐翠羽车驾返回金殿，十里回廊上的锦绣帷帐依次展开。

赏析

本诗以细腻笔触描绘唐代宫廷元宵盛况。前两句写元夕庆典的宏大场面，'星灯照露台'以夸张手法表现灯火之盛，'歌吹出云来'极言音乐之悠扬。后两句转写夜深人静时的宫廷景象，'翠辇归金殿'暗含帝王威仪，'十里锦帐开'展现宫廷建筑的华美壮观。全诗通过时空转换，从喧闹到静谧，从外在景象到内在秩序，生动再现了唐代宫廷生活的奢华与规范。

注释

元夕：元宵节，农历正月十五。
星灯：形容灯火如繁星般密集明亮。
露台：宫中露天的高台，用于观景庆典。
六宫：指皇帝后宫嫔妃居住的宫殿群。
歌吹：歌舞音乐之声。
翠辇：皇帝乘坐的豪华车驾，以翠羽装饰。
金殿：皇宫中的主要殿堂。
回廊：宫中曲折相连的走廊。

背景

王建《宫词百首》创作于中唐时期，是其代表作之一。诗人通过长期观察宫廷生活，以组诗形式系统描绘唐代宫廷的日常生活、节庆典礼和嫔妃情感。本诗为第十六首，专门描写元宵节宫廷庆典的盛况，反映了唐代宫廷文化的繁荣和典章制度的完善。
诗词大全