译文
皇帝日夜敬畏上天的威严，为何晴朗的政治局面一夜之间发生变化。不再举行明堂盛大的朝贺典礼，连坊市的音乐娱乐也全部抛弃，独自一人归去。
注释
九重：指帝王所居的深宫，代指皇帝。
夙夜：早晚，日夜。
天威：上天的威严，也指皇帝的威严。
晴明：晴朗明亮，喻指政治清明。
一夕非：一夜之间发生变化。
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的地方。
大朝贺：盛大的朝会庆典。
坊乐：坊市中的音乐，指民间娱乐活动。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言描绘了政治变故后的肃穆氛围。前两句通过'九重夙夜'与'一夕非'的强烈对比，突显政局突变之迅速。后两句'不放明堂大朝贺，尽抛坊乐独行归'，通过取消庆典、停止娱乐的具体细节，生动表现了变故后的肃杀气氛。全诗运用白描手法，不着议论而情感自现，展现了宋代宫廷诗歌含蓄深沉的艺术特色。