译文
百官穿着常服在端门前肃立恭候， 吉祥的丹凤衔着赦书从深宫传出。 宰相上前恭敬地接受并宣读诏书， 百官整齐排列行舞蹈大礼感谢皇恩。
注释
明堂：古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
端门：皇宫的正南门，为举行重大典礼的场所。
拱：拱手肃立，表示恭敬。
丹凤衔书：指皇帝颁布赦书的仪式，丹凤象征吉祥。
九阍：九重宫门，指深宫。
宰相：百官之首，负责宣读诏书。
齐班：百官整齐排列。
舞蹈：古代臣子朝见皇帝时的一种礼节。
赏析
这首诗生动描绘了宋代明堂大典中肆赦仪式的壮观场面。前两句通过'百官常服拱端门'和'丹凤衔书下九阍'的对比，展现了庄严肃穆的典礼氛围。后两句以宰相宣诏和百官谢恩的特写，突出了皇权的威严和臣子的恭敬。全诗语言简练，意象鲜明，准确捕捉了皇家典礼的恢弘气势和严格礼仪，具有重要的历史文献价值。